I'm learning
العربية
تَنامٍ/التَّنامي — meaning in Portuguese: lentidão
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lentidão
نَفَقة ات
جَرَّ، يَجُرُّ، الجَرّ
مَصير
تَنامٍ/التَّنامي
مُروريّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A palavra تَنامٍ/التَّنامي é frequentemente utilizada em discussões sobre desenvolvimento econômico ou crescimento sustentável em ambientes acadêmicos e profissionais. Por exemplo, economistas podem falar sobre o التَّنامي das indústrias em uma conferência, enquanto professores usam o termo em sala de aula para explicar conceitos de crescimento em ecologia.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'نمو' (nمو), que também se refere ao crescimento. No entanto, تَنامٍ/التَّنامي traz uma conotação de um crescimento mais gradual e sustentável, muitas vezes utilizado em contextos técnicos e acadêmicos, enquanto 'نمو' pode ser mais genérico.
Culture
A raiz da palavra تَنامٍ/التَّنامي remete ao conceito de 'crescimento' e 'expansão', refletindo uma visão positiva sobre o desenvolvimento. No mundo árabe, especialmente em contextos de políticas públicas, essa palavra é frequentemente associada a iniciativas de progresso social e econômico, destacando a importância do crescimento equilibrado.
FAQ
