I'm learning
العربية
مَدعُوّ — meaning in Portuguese: convidamos
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
convidamos
وِقاية
عَمَليّاً
اِمرَأة/المَرأة
مُكَثَّف
مَدعُوّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra مَدعُوّ é frequentemente utilizada em convites formais, como em casamentos e eventos de negócios. Por exemplo, quando alguém recebe um convite para uma celebração, a palavra é usada para abordar os convidados de maneira respeitosa e acolhedora.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é مُدْعَاة, que também se refere a 'convidado'. No entanto, مَدعُوّ é mais comum em contextos sociais, enquanto مُدْعَاة pode ser usado em contextos mais formais ou legais. Optar por مَدعُوّ transmite uma sensação de acolhimento e informalidade.
Culture
O termo مَدعُوّ deriva da raiz árabe دعوة, que significa 'convite'. Este conceito é profundamente enraizado na cultura árabe, onde a hospitalidade é uma virtude muito valorizada. Em muitos países árabes, a maneira como um convite é feito pode refletir o status social e a importância do evento.
FAQ
