Definition
▶
ثَأْر
thaar
الانتقام هو الشعور والرغبة في معاقبة شخص بسبب الأذى الذي ألحقه به.
A vingança é o sentimento e o desejo de punir alguém por um mal que ele causou.
▶
طلبتُ ثَأْرِي من الشخص الذي آذاني.
talabtu thaarī min al-shakhs al-ladhī ādhānī.
Eu pedi a minha vingança da pessoa que me feriu.
▶
لا ينبغي أن نتخذ الثأر كوسيلة لحل النزاعات.
lā yanbaghī an natakhidh al-thaar kawasīlat liḥall al-nizāʿāt.
Não devemos tomar a vingança como um meio de resolver disputas.
▶
كان يسعى للثأر بعد أن خسر كل شيء.
kān yasʿā lil-thaar baʿda an khasira kull shay'.
Ele estava buscando a vingança depois de perder tudo.