Definition
▶
مُسوَدّة
musawwadah
مُسوَدّة هي وثيقة مكتوبة تحتوي على نص غير نهائي، تستخدم عادةً كمسودة أو نموذج أولي.
Um rascunho é um documento escrito que contém um texto não finalizado, geralmente usado como um esboço ou modelo inicial.
▶
قمت بكتابة مُسوَدّة لمقالتي قبل أن أرسل النسخة النهائية.
qumt bi-kitabati musawwadah li-maqalati qabla an arsil al-naskhah al-nihaiyah
Eu escrevi um rascunho do meu artigo antes de enviar a versão final.
▶
هل يمكنك مراجعة المُسوَدّة الخاصة بي وإعطائي ملاحظاتك؟
hal yumkinuka muraja'atu al-musawwadah al-khasah bi wa-i'ta'i mulahazatik?
Você pode revisar meu rascunho e me dar seu feedback?
▶
أحتاج إلى مُسوَدّة جديدة لمشروع العمل الذي أعمل عليه.
ahtaj ila musawwadah jadidah li-mashru'i al-'amal al-ladhi a'mal 'alayh
Eu preciso de um novo rascunho para o projeto de trabalho em que estou trabalhando.