Definition
▶
اِعتِصام
iʿtiṣām
اِعتِصام هو تجمع سلمي من الناس في مكان معين للتعبير عن مطالبهم أو الاحتجاج.
Sit-in é uma reunião pacífica de pessoas em um determinado lugar para expressar suas demandas ou protestar.
▶
شارك الطلاب في اِعتِصام للمطالبة بتحسين ظروف الدراسة.
šāraka aṭ-ṭullāb fī iʿtiṣām lil-maṭālib bi-taḥsīn ẓurūf ad-dirāsa.
Os alunos participaram de um sit-in para exigir melhorias nas condições de estudo.
▶
نظم الناشطون اِعتِصامًا أمام البرلمان للمطالبة بالتغيير.
naẓẓama an-nāšitūn iʿtiṣāman amāma al-barلمān lil-maṭālib bi-t-taghīr.
Os ativistas organizaram um sit-in em frente ao parlamento para exigir mudanças.
▶
تجمع المتظاهرون في ساحة المدينة للاحتجاج من خلال اِعتِصام.
tajammaʿ al-mutaẓāhirūn fī sāḥat al-madīna lil-iḥtiǧāj min khilāl iʿtiṣām.
Os manifestantes se reuniram na praça da cidade para protestar através de um sit-in.