Definition
▶
عَشيرة، عَشائِر
ʿashīrah, ʿashā'ir
العَشيرة هي مجموعة من الناس يشتركون في نسبٍ أو تاريخٍ مشترك، وغالبًا ما يعيشون معًا أو يدعمون بعضهم البعض.
A clã é um grupo de pessoas que compartilham uma linhagem ou história comum, e muitas vezes vivem juntos ou se apoiam mutuamente.
▶
تعتبر العشيرة دعامة أساسية في المجتمع العربي.
tuʿtabar al-ʿashīrah ḍaʿāmah asāsiyyah fī al-mujtamaʿ al-ʿarabī.
O clã é considerado um pilar fundamental na sociedade árabe.
▶
تتعاون العشائر في الأوقات الصعبة.
tataʿāwan al-ʿashā'ir fī al-awqāt al-ṣaʿbah.
Os clãs colaboram em tempos difíceis.
▶
تاريخ العشيرة يعكس تراثًا غنيًا.
tārīkh al-ʿashīrah yaʿkis turāthan ghanīyan.
A história do clã reflete um patrimônio rico.