Definition
▶
مُتَلَقٍّ/المُتَلَقّي
al-mutaqalliq
المُتَلَقّي هو الشخص الذي يستلم شيئًا ما، سواء كان رسالة أو هدية.
O destinatário é a pessoa que recebe algo, seja uma mensagem ou um presente.
▶
المُتَلَقّي لم يتوقع هذه المفاجأة.
al-mutaqalliq lam yatawaqqa' hathihi al-mufaja'a.
O destinatário não esperava essa surpresa.
▶
عندما أرسلته، تأكدت من أن المُتَلَقّي سيستلم الرسالة.
indama arsaltuhu, ta'akkadtu min anna al-mutaqalliq sayastalim al-risalah.
Quando eu enviei, certifiquei-me de que o destinatário receberia a mensagem.
▶
يجب على المُتَلَقّي قراءة التعليمات بعناية.
yajibu 'ala al-mutaqalliq qira'at al-ta'limat bi'inaayah.
O destinatário deve ler as instruções com atenção.