Definition
▶
واقِعيّة
waqi'iyya
واقِعيّة تعني القدرة على رؤية الأمور كما هي، وعدم الخيال أو المثالية.
Realismo é a capacidade de ver as coisas como são, sem fantasia ou idealização.
▶
يجب علينا أن نكون واقعيين في تقييم وضعنا المالي.
yajibu 'alayna an nakun waqi'iyin fi taqyeem wad'ina al-mali
Devemos ser realistas na avaliação da nossa situação financeira.
▶
تتطلب الحياة الواقعية الكثير من الجهد والتفاني.
tatatallab al-hayat al-waqi'iyya al-katheer min al-juhd wa al-tafani
A vida real exige muito esforço e dedicação.
▶
يجب أن نضع في اعتبارنا الواقعية عند اتخاذ القرارات.
yajibu an nad'a fi i'tibarina al-waqi'iyya 'inda itikhaadh al-qaraarat
Devemos levar em conta o realismo ao tomar decisões.