ناشِر — meaning in Portuguese: Editor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Editor

ناشِر

عُجوز

هاوية

زَوال

سور، أسوار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'ناشِر' é utilizado principalmente em contextos relacionados ao mundo editorial, como em reuniões de redação, discussões sobre publicações e na indústria literária. Por exemplo, um autor pode se referir a um 'ناشِر' ao falar sobre a publicação de seu próximo livro.

Synonyms & nuances

'ناشِر' é frequentemente comparado a 'محرر' (editor), mas enquanto 'محرر' se foca mais na edição de conteúdo, 'ناشِر' enfatiza a função de publicar e distribuir obras. Você escolheria 'ناشِر' quando quiser destacar a parte de publicação de um trabalho.

Culture

A palavra 'ناشِر' tem raízes profundas na cultura árabe, refletindo a importância da literatura e da publicação na história do mundo árabe. Antigamente, os editores desempenhavam um papel crucial na preservação e disseminação de textos clássicos, sendo considerados guardiões do conhecimento.

FAQ

Q.O que significa a palavra ناشِر em português?

A palavra 'ناشِر' significa 'editor' ou 'publicador' em português, referindo-se à pessoa ou entidade que publica obras literárias.

Q.Como usar a palavra ناشِر em uma frase em árabe?

'هذا الناشر مشهور بنشر كتب الأطفال' significa 'Este editor é famoso por publicar livros infantis'.

Q.Qual é a diferença entre ناشِر e محرر?

'ناشِر' se refere ao ato de publicar, enquanto 'محرر' se refere mais ao ato de editar o conteúdo antes da publicação. Assim, um 'ناشِر' pode ter vários 'محررون' trabalhando sob sua supervisão.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000