Definition
▶
مَنفىً
manfa
المَنفى هو المكان الذي يُجبر فيه الشخص على مغادرة وطنه والعيش في بلد آخر بعيدًا عن أهله وأحبائه.
O exílio é o lugar onde uma pessoa é forçada a deixar seu país e viver em outro distante de sua família e entes queridos.
▶
عاش في مَنفىً بعيد عن وطنه لعدة سنوات.
Aash fi manfa ba'id 'an watanih li'addat sanawat.
Ele viveu em exílio longe de seu país por vários anos.
▶
يُعتبر مَنفىً عقابًا للمعارضين السياسيين.
Yu'tabar manfa 'iqaban lilmu'aridin alsiyasyin.
O exílio é considerado uma punição para os opositores políticos.
▶
تحدث عن تجاربه في المَنفى خلال المؤتمر.
Tahaddath 'an tajarebih fi almanfa khilal almu'tamar.
Ele falou sobre suas experiências no exílio durante a conferência.