Definition
▶
لِحاق
liḥāq
لِحاق يعني الوصول إلى شخص أو شيء بعد أن انطلق أو بدأ.
Lihāq significa alcançar alguém ou algo depois que partiu ou começou.
▶
حاولت أن ألحق بالحافلة قبل أن تغادر.
ḥāwaltu an alḥaq bil-ḥāfila qabla an tughadir.
Tentei alcançar o ônibus antes que saísse.
▶
إذا كنت تريد أن تلحق بالركب، فعليك الإسراع.
idhā kunta turid an talḥaq bil-rakb, faʿalayka al-isrāʿ.
Se você quer alcançar o grupo, precisa se apressar.
▶
كان يجب علي أن ألحق بموعدي، لذا ركضت سريعاً.
kāna yajibu ʿalayya an alḥaq bi-mawʿidī, lidā rakadtu sarīʿan.
Eu precisava alcançar meu compromisso, então corri rápido.