Definition
▶
مُستَلزَم
mustalzam
مُستَلزَم هو شيء يُعتبر ضروريًا أو متطلبًا لتحقيق هدف معين.
MÚSTIL é algo considerado necessário ou requisito para alcançar um objetivo específico.
▶
تقديم الوثائق المطلوبة هو مُستَلزَم للحصول على التأشيرة.
taqdim al-watha'iq al-matluba huwa mustalzam lil-husul 'ala al-ta'shira.
A apresentação dos documentos exigidos é obrigatória para obter o visto.
▶
الالتحاق بالجامعة يتطلب إكمال الاختبارات، وهذا مُستَلزَم.
al-iltihaq bil-jami'a yatlubu ikmal al-ikhtibarati, wa hatha mustalzam.
Ingressar na universidade exige completar os exames, e isso é obrigatório.
▶
لتكون مؤهلاً للعمل في هذا المجال، فإن الخبرة السابقة مُستَلزَم.
litakuna mu'ahhalan lil-'amal fi hatha al-majal, fa-inna al-khibra al-sabiqa mustalzam.
Para ser qualificado para trabalhar neste campo, a experiência anterior é obrigatória.