Definition
▶
مُأْلوف
mu'aluf
مُأْلوف هو وصف يستخدم للإشارة إلى شيء أو شخص مألوف أو معروف، ويعبر عن الشعور بالراحة أو الألفة تجاهه.
MÚA'LOOF é uma descrição usada para se referir a algo ou alguém familiar ou conhecido, expressando um sentimento de conforto ou intimidade em relação a ele.
▶
هذا المكان مُأْلوف لي لأنني زُرتُه عدة مرات.
hādhā al-makān mu'aluf li li'anna-nī zurtuhu 'idda marāt.
Este lugar é familiar para mim porque eu o visitei várias vezes.
▶
الأصوات التي تسمعها هنا مُأْلوفة بالنسبة لي.
al-asiwāt allati tasma'uhā hunā mu'alufah bin-nisbah li.
Os sons que você ouve aqui são familiares para mim.
▶
شخصيتي مُأْلوفة لدى أصدقائي لأنني دائمًا أكون معهم.
shakhsiyātī mu'alufah ladā asdiqā'ī li'anna-nī dā'iman akūn ma'ahum.
Minha personalidade é familiar para meus amigos porque eu sempre estou com eles.