I'm learning
العربية
رِواق، أروِقة — meaning in Portuguese: Corredor
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Corredor
ثِقة
كُلُّ ما
kullu ma
قْربَ/بِالقُربِ من/بِقُربِ
شَتان
رِواق، أروِقة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra رِواق، أروِقة é comumente utilizada em contextos que envolvem a descrição de edifícios, galerias de arte, ou em situações onde se fala sobre a disposição de espaços públicos. Por exemplo, em uma conversa sobre a arquitetura de uma mesquita ou em um tour de arte, você pode ouvir alguém dizer que a obra está exposta no رِواق da galeria.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é مَمْرَاة (mamrāh), que também significa corredor, mas tende a ser mais utilizado em contextos relacionados a passagem ou deslocamento. Por outro lado, رِواق pode evocar uma sensação de espaço mais amplo e estético, como em galerias ou pátios.
Culture
A palavra رِواق tem suas raízes no árabe clássico e historicamente se refere a espaços abertos ou corredores que conectam diferentes áreas, como em palácios ou mesquitas. Em muitos países árabes, os رِواق são também locais de encontro e socialização, refletindo a importância da convivência na cultura árabe.
FAQ
