Definition
▶
أخَصّ
akhass
يستخدم كلمة أخَصّ للإشارة إلى تفاصيل أو توضيحات أكثر دقة في موضوع معين.
A palavra 'أخَصّ' é usada para se referir a detalhes ou explicações mais precisas sobre um determinado assunto.
▶
أخَصّ في هذا المجال، يجب أن نركز على كيفية تحسين الأداء.
akhass fi hatha al-majal, yajibu an narkiz 'ala kayfiyat tahsin al-adā'.
Mais especificamente neste campo, devemos nos concentrar em como melhorar o desempenho.
▶
أخَصّ في البحث العلمي، يجب أن نأخذ في الاعتبار جميع المتغيرات.
akhass fi al-bahth al-ilmi, yajibu an na'khudh fi al-i'tibar jami'a al-mutaghayyirat.
Mais especificamente na pesquisa científica, devemos levar em conta todas as variáveis.
▶
عندما نتحدث أخَصّ عن التعليم، يجب أن نناقش طرق التدريس.
'indama natahaddath akhass 'an al-ta'lim, yajibu an nunqish turuq al-tadris.
Quando falamos mais especificamente sobre educação, devemos discutir métodos de ensino.