Definition
▶
وَسيط
wasīṭ
الشخص الذي يتوسط بين طرفين لحل نزاع أو للوصول إلى اتفاق.
A pessoa que media entre duas partes para resolver uma disputa ou chegar a um acordo.
▶
كان الوسيط بين الشركتين ناجحاً في إتمام الصفقة.
kān al-wasīṭ bayna al-sharikatayn nājiḥan fī itmām al-safqa.
O mediador entre as duas empresas foi bem-sucedido em finalizar o negócio.
▶
تحتاج الدول المتنازعة إلى وسيط لتهدئة الأوضاع.
taḥtāju al-duwal al-mutanāziʿa ilā wasīṭ li-tahdīʾat al-awḍāʿ.
Os países em conflito precisam de um mediador para acalmar a situação.
▶
عمل الوسيط على تقريب وجهات النظر بين الطرفين.
ʿamila al-wasīṭ ʿalā taqrīb wajhāt al-naẓar bayna al-ṭarafayn.
O mediador trabalhou para aproximar os pontos de vista entre as duas partes.