Definition
▶
طَقْس، طُقوس
taqsu, tuquus
الطَقْس هو حالة الجو في فترة معينة، والطُقوس تشير إلى العادات والتقاليد المرتبطة بالاحتفالات أو الشعائر.
O tempo é o estado do clima em um período específico, e os rituais referem-se aos costumes e tradições associados a celebrações ou cerimônias.
▶
اليوم الطَقْس جميل ومشمس.
alyawm al-taqsu jameel wa mushmis.
Hoje o tempo está bonito e ensolarado.
▶
تقام الطُقوس عادة في أوقات معينة من السنة.
tuqamu al-tuquus 'aadatan fi awqat mu'ayyana min al-sana.
Os rituais geralmente ocorrem em épocas específicas do ano.
▶
يؤثر الطَقْس بشكل كبير على المزاج.
yu'aththiru al-taqsu bishaklin kabeer 'ala al-mazaaj.
O tempo afeta bastante o humor.