وِعاء — meaning in Portuguese: um pote

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for um pote

جَماعيّ

قَيْدَ

وِعاء

شَجَرة، شَجَر/أشجار

بَعضَ الشَّيْءٍ

baʿḍa ash-shay'in

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra وِعاء é frequentemente utilizada em contextos do dia a dia, como na cozinha, quando falamos sobre recipientes para armazenar alimentos. Também pode ser usada em discussões sobre arte, quando falamos de vasilhas de cerâmica ou de outros materiais que funcionam como contenções para objetos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de وِعاء é حاوية, que também significa 'recipiente'. No entanto, وِعاء é mais específico para potes usados para armazenamento, enquanto حاوية pode se referir a qualquer tipo de contêiner, incluindo caixas e sacos.

Culture

A palavra وِعاء tem raízes na língua árabe clássica, onde é usada para descrever não apenas potes físicos, mas também conceitos abstratos de contenção, como ideias ou emoções. Historicamente, o uso de potes e vasilhas é central em muitas culturas do Oriente Médio, onde a conservação de alimentos e líquidos era vital em ambientes áridos.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra وِعاء?

A pronúncia é 'wi'á', com ênfase na letra 'ع', que é um som característico do árabe.

Q.Qual é a forma plural de وِعاء?

A forma plural de وِعاء é أَوْعِيَة (aw'iyah), que é usada quando se fala sobre múltiplos recipientes.

Q.Em que contextos formais eu posso usar وِعاء?

Você pode usar وِعاء em contextos formais, como em apresentações sobre arte ou história, quando falar sobre a importância de potes na cultura árabe.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000