Definition
▶
تَأْشيرة
ta'šīra
تَأْشيرة هي وثيقة رسمية تسمح لشخص بالدخول إلى بلد معين لفترة محددة.
Visto é um documento oficial que permite a uma pessoa entrar em um determinado país por um período específico.
▶
لقد حصلت على تَأْشيرة السفر إلى فرنسا.
laqad ḥṣalt ʿalā ta'šīrat al-safar ilā faransā.
Eu consegui o visto para viajar para a França.
▶
يجب عليك تقديم طلب تَأْشيرة قبل السفر.
yajibu ʿalayka taqdim ṭalab ta'šīra qabla al-safar.
Você deve apresentar um pedido de visto antes de viajar.
▶
تَأْشيرة العمل ضرورية للانتقال إلى دولة جديدة.
ta'šīrat al-ʿamal ḍarūrīya lil-intiqāl ilā dawla jadīda.
O visto de trabalho é necessário para se mudar para um novo país.