Definition
▶
شُعلة
al-shu'lah
الشُعلة هي لهيب النار الذي يخرج من مصدر احتراق، وتعتبر عنصرًا مهمًا في الإضاءة والتدفئة.
A chama é a labareda de fogo que sai de uma fonte de combustão, sendo um elemento importante na iluminação e no aquecimento.
▶
أشعلت الشُعلة في المدفأة لتدفئة الغرفة.
Ash'alat al-shu'lah fi al-mudfa'ah li-tadfi'at al-ghurfah.
Acendi a chama na lareira para aquecer o quarto.
▶
كانت الشُعلة تضيء الليل في المخيم.
Kanat al-shu'lah tudi'u al-layl fi al-mukhayyam.
A chama iluminava a noite no acampamento.
▶
أحب مشاهدة الشُعلة وهي تتراقص في الهواء.
Uhibbu mushahadat al-shu'lah wahiya tata-raqass fi al-hawa'.
Gosto de ver a chama dançar no ar.