Definition
▶
المَغفور له/ها
al-magfoor lahu/ha
المَغفور له/ها هو الشخص الذي تُوفي ويُذكر بشكل إيجابي في الدعاء.
O falecido é a pessoa que faleceu e é lembrada de forma positiva nas orações.
▶
لقد صلينا على روح المَغفور له في المسجد.
laqad salayna 'ala ruh al-magfoor lahu fi al-masjid.
Nós rezamos pela alma do falecido na mesquita.
▶
تذكرته كإنسان طيب، المَغفور له كان دائماً يساعد الآخرين.
tadhakkartu-hu ka-insan tayyib, al-magfoor lahu kan da'iman yu'ain al-akhareen.
Eu o lembrava como uma pessoa boa, o falecido sempre ajudava os outros.
▶
في ذكرى المَغفور له، اجتمعنا جميعًا لتبادل الذكريات.
fi dhikra al-magfoor lahu, ijtama'na jami'an lita-badul al-dhikrayat.
Na memória do falecido, nos reunimos todos para compartilhar lembranças.