نَقيّ — meaning in Portuguese: puro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for puro

اِنتِخاب ات

نَقيّ

كِتابة ات

حَياء

تَصنيع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra نَقيّ é frequentemente utilizada em contextos que envolvem descrever a pureza de substâncias, como água ou alimentos, além de ser usada em discussões filosóficas sobre a moralidade das ações humanas. Por exemplo, um nativo pode dizer que um determinado local é نَقيّ por suas águas limpas ou que uma pessoa é نَقيّ em suas intenções.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de نَقيّ é طاهر (tâhir), que também significa 'puro'. No entanto, نَقيّ é mais frequentemente usado em contextos que enfatizam a ausência de impurezas físicas, enquanto طاهر pode ter conotações mais espirituais ou religiosas.

Culture

O termo نَقيّ tem raízes na língua árabe clássica e é frequentemente associado à pureza espiritual e física. Na literatura árabe, a pureza é muitas vezes exaltada como uma qualidade desejável, refletindo valores culturais profundamente enraizados no Islã.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra نَقيّ em português?

A palavra نَقيّ significa 'puro' em português. É usada para descrever algo que está livre de impurezas ou que possui uma qualidade clara e limpa.

Q.Em que contextos posso usar a palavra نَقيّ?

Você pode usar نَقيّ para descrever coisas físicas, como água ou alimentos, além de referir-se a características morais de pessoas ou ações.

Q.Qual a diferença entre نَقيّ e طاهر?

Enquanto نَقيّ foca na pureza física, طاهر tem uma conotação mais espiritual e é frequentemente usado em contextos religiosos para descrever a pureza da alma ou da intenção.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000