Definition
▶
شَتان
shatān
شَتان تعني الاختلاف الكبير بين شيئين أو حالتين.
Shetan significa a grande diferença entre duas coisas ou estados.
▶
شَتان بين شخص يحب القراءة وآخر لا يهتم بها.
shatān bayna shakhs yuhibb al-qirā'a wa ākhar lā yahtamm bihā.
Há uma grande diferença entre uma pessoa que ama ler e outra que não se importa com isso.
▶
شَتان بين الحياة في المدينة والحياة في القرية.
shatān bayna al-hayāt fī al-madīna wa al-hayāt fī al-qarya.
Há uma grande diferença entre viver na cidade e viver no campo.
▶
شَتان بين مستوى التعليم في المدارس الحكومية والمدارس الخاصة.
shatān bayna mustawā al-ta'alīm fī al-madāris al-ḥukūmiyya wa al-madāris al-khāṣṣa.
Há uma grande diferença entre o nível de ensino nas escolas públicas e nas escolas privadas.