Definition
▶
أبقى
abqā
أبقى تعني الاستمرار في المكان أو عدم المغادرة.
Ficar significa permanecer no lugar ou não sair.
▶
أبقى الطفل في السرير حتى الصباح.
abqā al-ṭifl fī al-sarīr ḥattā al-ṣabāḥ.
O menino ficou na cama até de manhã.
▶
أبقى الموظف في المكتب طوال اليوم.
abqā al-muwaẓẓaf fī al-maktab ṭawāla al-yawm.
O funcionário ficou no escritório o dia todo.
▶
أبقى الطالب في المدرسة بعد انتهاء الدروس.
abqā al-ṭālib fī al-madrasa baʿda intihā' al-durūs.
O aluno ficou na escola após o término das aulas.