Definition
▶
نِقابيّ
niqaabiyy
نِقابيّ هو تنظيم يجمع بين مجموعة من الأفراد أو الهيئات لتحقيق أهداف مشتركة.
Nicolá é uma organização que reúne um grupo de indivíduos ou entidades para alcançar objetivos comuns.
▶
تأسس نِقابيّ جديد للدفاع عن حقوق العمال.
ta'assasa niqaabiyy jadiid lildifa' 'an huquuq al-'ummal.
Foi fundada uma nova união para defender os direitos dos trabalhadores.
▶
تعمل النِقابيّات على تحسين ظروف العمل.
ta'amalu al-niqaabiyyaat 'ala tahseen dhuroof al-'amal.
Os sindicatos trabalham para melhorar as condições de trabalho.
▶
تسعى النِقابيّات إلى تحقيق العدالة الاجتماعية.
tas'a al-niqaabiyyaat ila tahqeeq al-'adala al-ijtimaa'iyya.
Os sindicatos buscam alcançar a justiça social.