I'm learning
العربية
مَعمور — meaning in Portuguese: Mamor
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Mamor
عَقَبة ات
تَوْعية
مُؤَكِّد
مُخَطَّط ات
مَعمور
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A palavra مَعمور é frequentemente utilizada em contextos formais, como discursos e textos acadêmicos, para se referir a lugares ou cidades que estão habitadas ou desenvolvidas. Por exemplo, um professor de história poderia descrever uma cidade antiga como مَعمور devido à sua rica cultura e população ativa.
Synonyms & nuances
Uma palavra semelhante é مَسكون (maskun), que também significa 'habitável' ou 'povoado'. A diferença sutil é que مَعمور enfatiza mais o desenvolvimento e a vitalidade de um lugar, enquanto مَسكون pode simplesmente se referir à presença de pessoas, sem necessariamente implicar em atividade ou prosperidade.
Culture
A etimologia da palavra مَعمور remonta à raiz árabe ع-م-ر (ʿ-m-r), que significa 'habitar' ou 'construir'. Ela não apenas se refere a lugares habitáveis, mas também carrega um peso cultural, simbolizando a prosperidade e o desenvolvimento humano ao longo da história. Antigas cidades árabes, como Damasco, são frequentemente descritas como مَعمور por sua rica história e atividade contínua.
FAQ
