Definition
▶
مُشتاق
mushtaq
مُشتاق هو كلمة تعبر عن شعور الشوق والحنين، وغالباً ما تستخدم للإشارة إلى فتاة أو سيدة.
Múcio é uma palavra que expressa a sensação de saudade e anseio, e geralmente é usada para se referir a uma jovem ou senhora.
▶
أنا مُشتاق لرؤية صديقتي.
Ana mushtaq li ru'yat sadiqati.
Estou com saudade de ver minha amiga.
▶
كلما أسمع صوتها، أشعر أنني مُشتاق.
Kullama asma'u sawtaha, as'aru annani mushtaq.
Sempre que ouço sua voz, sinto que estou com saudade.
▶
في كل مرة أتحدث معها، أشعر بأنني مُشتاق أكثر.
Fi kull marra atahaddathu ma'aha, as'aru bi'annani mushtaq akthar.
Toda vez que falo com ela, sinto que estou com mais saudade.