Definition
▶
التَّوْجيهيّ
al-tawjihi
التَّوْجيهيّ هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الإرشادات أو القواعد التي تُساعد الأفراد في اتخاذ القرارات الصحيحة.
O termo 'tawjihi' é usado para se referir a diretrizes ou regras que ajudam os indivíduos a tomar decisões corretas.
▶
تُقدم المدرسة التَّوْجيهيّ للطلاب لمساعدتهم في اختيار موادهم الدراسية.
tuqaddimu al-madrasa al-tawjihi lil-tullab limusa'adatihim fi ikhtiyar mawadihim al-dirasiya.
A escola oferece diretrizes aos alunos para ajudá-los a escolher suas matérias.
▶
يجب على المعلمين تقديم التَّوْجيهيّ المناسب للطلاب في المشاريع.
yajib 'ala al-mu'allimin taqdim al-tawjihi al-munasib lil-tullab fi al-mashari'a.
Os professores devem fornecer diretrizes adequadas aos alunos nos projetos.
▶
التَّوْجيهيّ الواضح يساعد على فهم المهمة بشكل أفضل.
al-tawjihi al-wadih yusa'id 'ala fahm al-muhimma bishakl afdal.
Diretrizes claras ajudam a entender a tarefa melhor.