مُختَلِط — meaning in Portuguese: misturado

mukhtāliṭ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for misturado

جَرَحَ، يَجرَحُ، الجَرْح

فَلسَفة

مُختَلِط

mukhtāliṭ

حَدّ

مُتَّصِل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra مُختَلِط é frequentemente usada em contextos que envolvem mistura ou combinação, como na culinária, onde se fala de ingredientes مُختَلِط, ou em descrições de culturas que se misturam. Nativos podem usar o termo em conversas informais sobre festas onde diferentes grupos se encontram e compartilham tradições.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'مزيج' (mazīj), que também significa mistura. No entanto, 'مُختَلِط' carrega uma conotação de mistura mais ativa e dinâmica, enquanto 'مزيج' pode ser mais estático, referindo-se a uma combinação já estabelecida.

Culture

A origem da palavra مُختَلِط remonta ao verbo árabe 'khalaṭa', que significa misturar. Essa palavra não só é usada para descrever misturas físicas, como também pode se referir a ideias, influências culturais, ou identidades, refletindo a rica tapeçaria social do mundo árabe.

FAQ

Q.Como usar a palavra مُختَلِط em uma frase?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'O evento foi مُختَلِط, com pessoas de várias culturas se reunindo para celebrar juntos.' Isso demonstra o uso da palavra em um contexto social.

Q.Qual é a origem da palavra مُختَلِط?

A palavra مُختَلِط vem da raiz árabe que significa misturar. Ela evoluiu para descrever não apenas mistura física, mas também combinações culturais e sociais.

Q.Existem erros comuns ao usar مُختَلِط?

Um erro comum é usar مُختَلِط quando se refere a algo que é apenas 'dividido'. O termo implica uma mistura harmoniosa, enquanto 'dividido' poderia sugerir separação.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000