Definition
▶
جابَ، يَجوبُ، الجَوْب
jaaba, yajubu, al-jawb
الفجوة هي الفاصل أو المسافة بين شيئين، بينما الجواب هو عملية البحث والتنقيب للحصول على نتيجة أو عمل معين.
A lacuna é o espaço ou distância entre duas coisas, enquanto a busca é o processo de investigação e escavação para obter um resultado ou trabalho específico.
▶
يجب علينا أن نملأ الفجوة بين المعلومات المتاحة.
yajibu 'alayna an namla'a al-fajwah bayna al-ma'lumat al-mutahhira.
Precisamos preencher a lacuna entre as informações disponíveis.
▶
الجواب على هذا السؤال يتطلب بحثًا دقيقًا.
al-jawab 'ala hadha al-su'al yatatallab baḥthan daqīqan.
A resposta a esta pergunta exige uma pesquisa cuidadosa.
▶
يستخدم المحققون أدوات خاصة في عملية البحث.
yustakhdimu al-muhaqqiqun adawat khassa fi 'amaliyat al-baḥth.
Os investigadores usam ferramentas especiais no processo de busca.