Definition
▶
اِحتِكار
iḥtikar
اِحتِكار هو السيطرة المطلقة على سلعة أو خدمة معينة، مما يمنع المنافسة ويؤدي إلى زيادة الأسعار.
Monopólio é o controle absoluto sobre um determinado bem ou serviço, o que impede a concorrência e leva ao aumento dos preços.
▶
تعتبر الشركات الكبرى في السوق من أكبر ممارسي الإحتكار.
tuʿtabar al-sharikat al-kubra fi al-suq min akbar mumarisī al-iḥtikar.
As grandes empresas no mercado são consideradas os maiores praticantes de monopólio.
▶
الإحتكار في أسعار النفط يؤثر سلباً على الاقتصاد.
al-iḥtikar fi asʿar al-naft yu'athir salban ʿala al-iqtiṣād.
O monopólio nos preços do petróleo afeta negativamente a economia.
▶
تسعى الحكومة إلى مكافحة الإحتكار لحماية المستهلكين.
tasʿa al-ḥukūma ila mukāfaḥat al-iḥtikar liḥimāyat al-mustahlikīn.
O governo está tentando combater o monopólio para proteger os consumidores.