Definition
▶
فاحَ، يَفيحُ، الفَيْح
Fah, Yifih, Faih
فاحَ، يَفيحُ، الفَيْح تعني انتشار الرائحة أو العطر بشكل قوي.
Fah, Yifih, Faih significa a disseminação de um cheiro ou perfume de forma intensa.
▶
فاحَ العطر في الغرفة عندما فتحت النافذة.
Fah al-‘itr fi al-ghurfah ‘indama fataht al-nafidhah.
O perfume se espalhou pela sala quando abri a janela.
▶
عندما يَفيحُ الورد، يجذب النحل.
‘Indama yifih al-ward, yajdhub al-nahl.
Quando as flores exalam seu perfume, atraem as abelhas.
▶
الفَيْح الذي يصدر عن المخبز يجعل الناس يشعرون بالجوع.
Al-faih allathi yasdir ‘an al-makhbaz yaj‘al al-nas yash‘urun bil-ju‘.
O cheiro que vem da padaria faz as pessoas sentirem fome.