I'm learning български

моля — meaning in Portuguese: por favor

molya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for por favor
красота
krasota
доброжелателен
dobrozhelatelen
умение
umenie
стая
staya
моля
molya
Skip this question   
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Os falantes nativos de búlgaro usam a palavra 'моля' em diversas situações cotidianas, como ao pedir algo de maneira educada em um restaurante ou ao solicitar ajuda de alguém na rua. Por exemplo, ao pedir a conta em um café, é comum dizer 'моля' para mostrar cortesia.
Synonyms & nuances
Embora 'моля' seja o termo mais comum para 'por favor', em algumas situações, pode-se usar 'пожалуйста', que é mais informal e menos comum em contextos formais. 'Моля' é preferido em situações que exigem maior respeito, como ao falar com estranhos ou em ambientes de trabalho.
Culture
'Моля' tem uma etimologia interessante, derivando do verbo 'моля', que significa 'implorar'. No contexto búlgaro, o uso dessa palavra reflete não apenas educação, mas também uma tradição de respeito nas interações sociais, o que é fundamental na cultura búlgara. Assim, usar 'моля' é uma forma de estabelecer uma conexão amigável com os outros.
FAQ
Q.Quando devo usar 'моля' em búlgaro?
'Моля' deve ser usado sempre que você quiser ser cortês ao fazer um pedido. É apropriado em quase todas as situações, formais ou informais.
Q.A palavra 'моля' é utilizada apenas em pedidos?
'Моля' é principalmente usado para fazer pedidos, mas também pode ser empregado ao oferecer algo, como em 'моля, sirva-se'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'моля'?
Um erro comum é esquecer de usar 'моля' em contextos que exigem cortesia, especialmente ao falar com pessoas mais velhas ou em situações formais.
Learn bulgarian with Maspeak →
Bulgarian Vocabulary