I'm learning
български
всички — meaning in Portuguese: todos
vsichki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
todos
Четвъртък
Chetvurtak
всички
vsichki
красив
krasiv
пътувам
patuvam
Пет
Pet
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
A palavra 'всички' é frequentemente usada em conversas diárias entre búlgaros, especialmente ao falar sobre grupos de pessoas ou coisas. Por exemplo, ao organizar uma reunião, alguém pode dizer: 'всички трябва да дойдат' (todos devem vir). Também é comum em contextos de ensino, quando um professor se refere a todos os alunos da sala.
Synonyms & nuances
'всички' é um sinônimo direto de 'всички', mas também pode ser comparado com 'всички хора' (todas as pessoas). A escolha entre usar 'всички' e suas alternativas depende do contexto; por exemplo, 'всички' é mais geral, enquanto 'всички хора' enfatiza mais a inclusão de indivíduos específicos.
Culture
A palavra 'всички' tem raízes profundas na língua búlgara, refletindo a importância da coletividade na cultura búlgara. Historicamente, a Bulgária sempre valorizou a comunidade e a união, e essa palavra é um reflexo dessa mentalidade. Curiosamente, em algumas tradições, a noção de 'todos' é frequentemente ligada a festividades que envolvem a participação conjunta da família e amigos.
FAQ
