I'm learning български

поглед — meaning in Portuguese: olhar

pogled · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for olhar
жаден
zhaden
аналогия
analogiya
в
v
обичам
obicham
поглед
pogled
Skip this question   
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comum
Usage
Os falantes nativos de búlgaro utilizam a palavra 'поглед' em diversas situações, especialmente quando descrevem a maneira como alguém olha para algo ou alguém. Por exemplo, em uma conversa sobre arte, pode-se dizer que um artista precisa ter um 'поглед' único sobre a vida para produzir obras impactantes.
Synonyms & nuances
'Поглед' é frequentemente comparado a 'визия' (vizия), que se refere a uma visão mais ampla ou perspectiva sobre um assunto. Enquanto 'поглед' foca no ato físico de olhar, 'визия' pode abranger uma abordagem mais filosófica ou estética.
Culture
A palavra 'поглед' tem raízes profundas na cultura búlgara, refletindo a importância do olhar como uma forma de comunicação não-verbal. Historicamente, o olhar é considerado uma janela para a alma, e muitos búlgaros acreditam que um 'поглед' sincero pode transmitir mais do que palavras.
FAQ
Q.Como usar a palavra 'поглед' em uma frase?
Você pode usar 'поглед' em frases como: 'Неговият поглед беше изпълнен с мечти', que significa 'Seu olhar estava cheio de sonhos'.
Q.Qual é a tradução exata de 'поглед'?
'Поглед' se traduz diretamente como 'olhar', referindo-se tanto ao ato de olhar quanto à forma como se observa algo.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'поглед'?
Um erro comum é confundir 'поглед' com 'погледи' (plural). É importante lembrar que 'поглед' se refere a um olhar específico, enquanto 'погледи' se refere a vários olhares.
Learn bulgarian with Maspeak →
Bulgarian Vocabulary