известие — meaning in Portuguese: notificação

izvestie · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for notificação

лято

lyato

плод

plod

известие

izvestie

красота

krasota

птица

ptitsa

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'известие' é comumente utilizada em contextos formais, como em comunicações oficiais ou legais. Por exemplo, quando um cidadão recebe uma notificação de uma decisão judicial ou comunicados de um serviço público. Também pode aparecer em ambientes corporativos, como notificações de reuniões ou atualizações importantes.

Synonyms & nuances

'Известие' é frequentemente comparada a 'уведомление', que também significa 'notificação'. A diferença sutil é que 'известие' tende a ser mais formal e é usada em contextos oficiais, enquanto 'уведомление' pode ser mais coloquial e aplicável a situações cotidianas.

Culture

A palavra 'известие' tem raízes no verbo búlgaro 'известявам', que significa 'informar' ou 'avisar'. Isso reflete a importância da comunicação na cultura búlgara, especialmente em contextos comunitários e administrativos. Historicamente, notificações eram essenciais para manter a ordem e a transparência em sociedades mais burocráticas, sendo um aspecto valorizado até hoje.

FAQ

Q.Como usar a palavra известие em uma frase?

Você pode usar a palavra 'известие' em frases como: 'Получих известие от правителството' (Recebi uma notificação do governo). Isso mostra seu uso em contextos formais.

Q.Quais são os sinônimos de известие em búlgaro?

'Известие' pode ser sinônimo de 'уведомление' e 'информация', mas cada um tem seu próprio contexto de uso. 'Уведомление' é mais comum em situações do dia a dia.

Q.Há alguma variação no uso de известие em diferentes regiões da Bulgária?

Embora 'известие' seja amplamente entendido em toda a Bulgária, em algumas regiões pode haver preferências por sinônimos ou expressões locais. No entanto, em contextos formais, seu uso é consistente.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary