прозорливост — meaning in Portuguese: entendimento

prozorlivost · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for entendimento

неизменен

neizmenen

облечен

oblechen

прозорливост

prozorlivost

паралел

paralel

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'прозорливост' principalmente em contextos de debate ou discussão filosófica, onde a percepção profunda de uma situação é necessária. Por exemplo, em conversas sobre a natureza humana ou em análises literárias, essa palavra pode surgir para descrever a capacidade de compreender verdades ocultas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'интуиция', que se refere mais à capacidade de entender algo sem raciocínio lógico. 'Прозорливост', por outro lado, implica uma compreensão mais profunda e analítica, sendo preferível em discussões que envolvem avaliação crítica.

Culture

A palavra 'прозорливост' deriva do verbo 'прозорлив', que significa ter uma visão penetrante ou clara. Historicamente, os búlgaros valorizavam a percepção aguçada em contextos de liderança e decisão, especialmente em tempos de crise, quando a 'insight' poderia diferenciar um líder eficaz de um ineficaz.

FAQ

Q.Como usar 'прозорливост' em uma frase?

Você pode usar 'прозорливост' em uma frase como: 'Неговата прозорливост му помогна да види проблемите преди да се появят', que significa 'A sua perspicácia o ajudou a ver os problemas antes que surgissem'.

Q.Qual é a origem da palavra 'прозорливост'?

'Прозорливост' vem de 'прозорлив', que está relacionado à ideia de olhar através de algo. Refere-se não apenas a ver, mas a entender as complexidades subjacentes de uma situação.

Q.É comum ouvir 'прозорливост' no dia a dia?

'Прозорливост' é mais comum em contextos acadêmicos ou literários, sendo menos usado em conversas cotidianas, onde expressões mais simples como 'разбиране' (compreensão) podem ser preferidas.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary