বাবা — meaning in Portuguese: pai

bābā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pai

নির্দেশনা

nirdeshona

বাবা

bābā

অবশ্যই

oboshyoi

দয়া

dayā

নৈরাজ্য

noirajjo

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos do Bengali usam a palavra 'বাবা' em diversos contextos, especialmente em casa ou em ambientes familiares, durante conversas informais. É comum que crianças chamem seus pais de 'বাবা' com afeto, enquanto adultos podem usar este termo em conversas respeitosas ao se referirem a figuras paternas ou mentorias.

Synonyms & nuances

'বাবা' é um termo carinhoso e respeitoso que se diferencia de sinônimos como 'পিতা' (pita), que é mais formal e raramente usado na conversação cotidiana. Enquanto 'বাবা' traz um tom de intimidade e afeto, 'পিতা' pode ser encontrado em contextos legais ou formais.

Culture

A palavra 'বাবা' tem raízes profundas na cultura bengali, simbolizando não apenas a figura paterna, mas também um respeito intrínseco e o amor familiar. Historicamente, 'বাবা' tem sido usado em literatura e canções para destacar a sabedoria e a proteção que um pai oferece, refletindo a importância da figura paterna na sociedade bengali.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'বাবা'?

'বাবা' é pronunciado como 'bābā', com um 'a' longo. Essa pronúncia é simples e deve ser praticada para soar natural em conversação.

Q.Como se usa 'বাবা' em uma frase?

'বাবা, você pode me ajudar com meu dever de casa?' é um exemplo de como usar 'বাবা' em um contexto familiar e amigável.

Q.Existe alguma situação em que não se deve usar 'বাবা'?

Sim, em situações formais ou quando se fala sobre uma figura paterna em contextos oficiais, como documentos legais, 'পিতা' pode ser mais apropriado do que 'বাবা'.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary