I'm learning
বাংলা
পিতা — meaning in Portuguese: Pai
pitā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pai
পিতা
pitā
কখন
kokhon
নির্বাচন
nirbachon
পোশাক
pośāk
এজন্য
ejonyo
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
O termo 'পিতা' é frequentemente utilizado em contextos familiares, como em conversas entre filhos e pais ou em celebrações como o Dia dos Pais. É uma forma respeitosa e carinhosa de se referir ao pai, que pode ser usada em contextos formais e informais, demonstrando afeto e reverência.
Synonyms & nuances
'পিতা' é um termo mais formal e respeitoso em comparação com 'বাবা' (baba), que é um termo mais coloquial e próximo. Enquanto 'বাবা' pode ser usado em conversas do dia a dia, 'পিতা' é mais apropriado em contextos que exigem um maior grau de respeito, como em cerimônias ou em referências literárias.
Culture
A palavra 'পিতা' tem raízes profundas na língua sânscrita, onde também significa pai. Na cultura bengali, os pais são vistos como figuras de autoridade e respeito, e o uso dessa palavra reflete a importância da paternidade na sociedade. Além disso, muitos poemas e canções bengalis exaltam a figura do pai, destacando seu papel na formação da identidade e valores da família.
FAQ
