I'm learning
বাংলা
দুধ — meaning in Portuguese: leite
dudh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
leite
আবেগ
abeg
আলাপ
alap
ভ্রমণ
bhramon
দুধ
dudh
সাধারণত
sadharanot
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'দুধ' é frequentemente usada em contextos familiares, como quando uma mãe pergunta a seu filho se ele deseja leite para o café da manhã ou em uma conversa informal entre amigos sobre bebidas. Também pode ser encontrada em menus de restaurantes que servem pratos tradicionais bengaleses que utilizam leite como ingrediente.
Synonyms & nuances
Embora 'দুধ' seja amplamente utilizado, existem sinônimos como 'দুধের' (dudher) que se referem especificamente a produtos lácteos. A escolha entre eles depende do contexto; por exemplo, 'দুধ' é usado para o leite em geral, enquanto 'দুধের' seria usado ao falar sobre algo feito de leite.
Culture
O termo 'দুধ' tem raízes profundas na cultura bengali, sendo um elemento central na dieta local. Além de ser uma fonte de nutrição, o leite é utilizado em muitos festivais e celebrações, como o famoso Poush Mela, onde doces feitos de leite, como o 'rosogolla', são muito populares. Essa conexão do leite com festividades mostra como a palavra transcende seu uso cotidiano e se torna um símbolo de alegria e celebração.
FAQ
