I'm learning
বাংলা
জীবনধারা — meaning in Portuguese: Estilo de vida
jibondhara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Estilo de vida
কাজ
kaj
খাওয়া
khaoaa
রবিবার
rabibār
গতি
goti
জীবনধারা
jibondhara
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra জীবনধারা é frequentemente utilizada em discussões sobre saúde e bem-estar, especialmente quando se fala sobre hábitos saudáveis e escolhas de vida. Por exemplo, durante uma conversa em um grupo de amigos que estão trocando dicas sobre como levar uma vida mais equilibrada, alguém pode mencionar a importância de uma boa জীবনধারা para a saúde mental e física.
Synonyms & nuances
Sinônimos como জীবনের ধরন (jiboner dhoron) podem ser usados, mas জীবনের ধরন sugere uma visão mais ampla sobre diferentes modos de viver, enquanto জীবনধারা se refere a um conjunto específico de práticas e hábitos que caracterizam uma pessoa. Você escolheria জীবনধারা quando quiser enfatizar a constância e a qualidade das decisões cotidianas.
Culture
O termo জীবনধারা tem raízes na filosofia bengali, onde o conceito de 'estilo de vida' é profundamente ligado à espiritualidade e à busca por um equilíbrio entre o corpo e a mente. Historicamente, muitos textos literários na língua bengali exploram a ideia de viver de acordo com um estilo que não apenas satisfaça as necessidades materiais, mas também promova a paz interior e a felicidade.
FAQ
