I'm learning
বাংলা
জীবনধারা — meaning in Portuguese: Estilo de vida
jibondhara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Estilo de vida
সোমবার
sōmbār
মন থেকে
mon theke
ক্ষুদ্র
kshudro
জীবনধারা
jibondhara
দীর্ঘ
dirgho
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra জীবনধারা é frequentemente utilizada em discussões sobre saúde e bem-estar, especialmente quando se fala sobre hábitos saudáveis e escolhas de vida. Por exemplo, durante uma conversa em um grupo de amigos que estão trocando dicas sobre como levar uma vida mais equilibrada, alguém pode mencionar a importância de uma boa জীবনধারা para a saúde mental e física.
Synonyms & nuances
Sinônimos como জীবনের ধরন (jiboner dhoron) podem ser usados, mas জীবনের ধরন sugere uma visão mais ampla sobre diferentes modos de viver, enquanto জীবনধারা se refere a um conjunto específico de práticas e hábitos que caracterizam uma pessoa. Você escolheria জীবনধারা quando quiser enfatizar a constância e a qualidade das decisões cotidianas.
Culture
O termo জীবনধারা tem raízes na filosofia bengali, onde o conceito de 'estilo de vida' é profundamente ligado à espiritualidade e à busca por um equilíbrio entre o corpo e a mente. Historicamente, muitos textos literários na língua bengali exploram a ideia de viver de acordo com um estilo que não apenas satisfaça as necessidades materiais, mas também promova a paz interior e a felicidade.
FAQ
