সন্তুষ্ট — meaning in Portuguese: satisfeito

sontushto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for satisfeito

সন্তুষ্ট

sontushto

অনুকরণ

onukoron

সফল

safol

স্বপ্নদর্শী

swopnodorshi

আসলে

ashole

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'সন্তুষ্ট' (sontushto) é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares para expressar satisfação em relação a uma refeição, um serviço ou um evento social. Por exemplo, após um delicioso jantar, alguém pode dizer: 'Eu estou সন্তুষ্ট com a comida!' para mostrar seu contentamento.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'সন্তোষ' (sontosho), que também significa 'satisfação', mas 'সন্তুষ্ট' enfatiza mais o estado emocional de contentamento em uma situação específica. Usaria 'সন্তুষ্ট' quando quero expressar um sentimento de satisfação momentânea, enquanto 'সন্তোষ' pode ser mais generalizado e abstrato.

Culture

A etimologia de 'সন্তুষ্ট' vem do sânscrito 'santuṣṭa', que significa 'satisfeito' ou 'contentes', e reflete um valor cultural importante na literatura e na filosofia indiana sobre a busca pela felicidade interior. Além disso, essa palavra tem uma presença marcante em canções e poesias bengalis, onde a satisfação é frequentemente celebrada como um estado ideal de ser.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'সন্তুষ্ট'?

'সন্তুষ্ট' significa 'satisfeito' ou 'contentes' em português. É uma expressão comum para descrever um estado de satisfação em várias situações, desde refeições até conquistas pessoais.

Q.Em que situações posso usar a palavra 'সন্তুষ্ট'?

Você pode usar 'সন্তুষ্ট' após qualquer experiência que tenha trazido prazer ou contentamento, como uma boa refeição, um encontro social agradável, ou até mesmo ao completar uma tarefa com sucesso.

Q.Qual é a diferença entre 'সন্তুষ্ট' e 'সন্তোষ'?

'সন্তুষ্ট' refere-se mais a um estado emocional de satisfação em um momento específico, enquanto 'সন্তোষ' é mais geral e pode se referir a uma satisfação duradoura ou uma aceitação de algo. Use 'সন্তুষ্ট' para momentos concretos de alegria.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary