হাস্যকর — meaning in Portuguese: Engraçado

hasyokor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Engraçado

দুই

dui

হাস্যকর

hasyokor

বিস্ময়

bismaya

কখন

kokhon

খাবার

khābār

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra হাস্যকর é comumente utilizada em conversas informais entre amigos ou familiares quando algo é muito engraçado. Por exemplo, se alguém contar uma piada que faz todos rirem, é frequente dizer que a piada é হাস্যকর. Também pode ser usada em contextos de comédia ou críticas de filmes e shows.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de হাস্যকর é 'মজার' (mojar), que também significa 'engraçado'. No entanto, হাস্যকর carrega uma conotação um pouco mais intensa, frequentemente usada para descrever algo que é absurdamente engraçado ou ridículo, enquanto মজার pode ser usado em um sentido mais leve.

Culture

A palavra হাস্যকর tem suas raízes no sânscrito, onde 'হাস্য' significa 'rir'. Essa conexão com a felicidade e a alegria é evidente na cultura bengalesa, onde o humor é uma parte importante das interações sociais. Historicamente, o riso e a comédia têm sido usados como ferramentas para criticar a sociedade, tornando হাস্যকর não apenas uma palavra divertida, mas também uma forma de expressão cultural.

FAQ

Q.Como usar a palavra হাস্যকর em uma frase?

Você pode usar হাস্যকর para descrever uma situação engraçada, como em: 'Aquela cena do filme foi হাস্যকর e me fez rir muito.'

Q.Qual é o oposto de হাস্যকর em bengali?

O oposto de হাস্যকর é 'গম্ভীর' (gombhir), que significa 'sério'. Você pode usar essa palavra para descrever algo que não é engraçado, como uma situação tensa.

Q.A palavra হাস্যকর é usada em contextos formais?

Hásyokor é principalmente usada em contextos informais. Em situações formais, pode ser mais apropriado usar palavras como 'দ্রুত' (druto) ou 'হাস্যজ্বল' (hasyajwal) para descrever algo engraçado.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary