I'm learning
বাংলা
বিশ্বাস — meaning in Portuguese: Fé
bishwas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Fé
আউটলুক
āuṭluka
খুঁজে পাওয়া
khunje paoa
বিশ্বাস
bishwas
চোখে চোখে
chokhe chokhe
যথাস্থান
jothasthan
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
O termo 'বিশ্বাস' é frequentemente utilizado em contextos religiosos, como durante rituais ou celebrações espirituais, onde a fé é um elemento central. Também pode aparecer em conversas cotidianas, quando alguém expressa confiança em outra pessoa ou em uma situação, como em diálogos sobre relacionamentos pessoais ou decisões importantes.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'বিশ্বাসী' (bishwasi), que se refere a alguém que tem fé. Enquanto 'বিশ্বাস' é um substantivo que denota a ideia de fé em si, 'বিশ্বাসী' implica em uma ação ou estado de ser. Usar 'বিশ্বাস' é mais adequado quando se fala sobre o conceito de fé, enquanto 'বিশ্বাসী' é usado para descrever uma pessoa que possui essa qualidade.
Culture
'বিশ্বাস' tem raízes profundas na cultura bengali, associada não apenas à religião, mas também à filosofia e à ética. A palavra é frequentemente mencionada na literatura bengali, onde poetas e escritores exploram a complexidade da fé humana e suas implicações nas relações sociais e pessoais. Além disso, a fé é considerada um dos pilares fundamentais da vida bengali, refletindo a busca por significado e propósito.
FAQ
