Definition
▶
সংস্কৃতি
sôngskr̥iti
সংস্কৃতি একটি জাতি বা সমাজের জীবনধারা, আচার-ব্যবস্থা, শিল্প, ভাষা এবং অন্যান্য সামাজিক উপাদানগুলির সমন্বয়।
Cultura é a combinação dos estilos de vida, costumes, artes, língua e outros elementos sociais de uma nação ou sociedade.
▶
বাংলাদেশের সংস্কৃতি বিভিন্ন জাতিগত এবং ধর্মীয় ঐতিহ্যের সমন্বয়ে গঠিত।
Bānlādēśēra sôngskr̥iti bibhinna jātigata ēbaṁ dharmīẏa aitihyēra samannayē gōṭhita.
A cultura de Bangladesh é composta por uma combinação de diferentes heranças étnicas e religiosas.
▶
সংস্কৃতির মাধ্যমে আমরা আমাদের ঐতিহ্যকে সংরক্ষণ করতে পারি।
Sôngskr̥itira mādhyamē āmarā āmarādera aitihyākē saṅrakṣaṇa karatē pāri.
Através da cultura, podemos preservar nossa herança.
▶
ভাষা এবং সংস্কৃতি একে অপরের সাথে গভীরভাবে যুক্ত।
Bhāṣā ēbaṁ sôngskr̥iti ēkē apārēra sāthē gōbhīrbhābē yuktō.
A língua e a cultura estão profundamente interligadas.