এমন — meaning in Portuguese: Tal

emon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tal

আলোর

alor

এমন

emon

সঙ্গে

shonge

প্রকাশ

prakāsh

অবস্থা

abostha

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Nativos usam 'এমন' em conversas informais para descrever situações ou pessoas com características específicas, como em 'এমন মানুষও আছে' (Existem pessoas assim). É comum em contextos cotidianos, como ao comentar sobre eventos ou comportamentos que se destacam.

Synonyms & nuances

'এমন' é frequentemente utilizado de maneira semelhante a 'এভাবে' (ebhabe), que significa 'desta maneira'. No entanto, 'এমন' tem uma conotação mais forte ao enfatizar a essência ou característica de algo, enquanto 'এভাবে' refere-se mais ao modo de agir ou fazer algo.

Culture

'এমন' deriva do verbo bengali que significa 'ser' ou 'estar', e a palavra é frequentemente utilizada na literatura para expressar admiração ou surpresa. Em muitas canções populares, 'এমন' é usado para enfatizar a singularidade de momentos ou sentimentos, mostrando como a cultura bengali valoriza a individualidade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'এমন' em uma frase?

'এমন' pode ser usado em frases como 'এমন একটি বই আমি আগে পড়িনি' (Eu nunca li um livro assim). É uma forma de ressaltar a singularidade do livro.

Q.Qual é a tradução mais comum de 'এমন'?

'এমন' é geralmente traduzido como 'tal' ou 'assim' em português, dependendo do contexto da frase.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'এমন'?

Um erro comum é usar 'এমন' em contextos formais, onde palavras como 'tais' podem ser mais apropriadas. Lembre-se de que 'এমন' é mais usado no discurso cotidiano.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary