প্রথম — meaning in Portuguese: Primeiro

prothom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Primeiro

ভ্রমণ

bhramon

বন্ধন

bandhan

ব্যস্ত

byasto

অভিধান

abhidhan

প্রথম

prothom

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo 'প্রথম' é frequentemente usado em contextos do dia a dia, como ao falar sobre a ordem de eventos. Por exemplo, um estudante pode dizer 'আমার প্রথম ক্লাস' (minha primeira aula) ao conversar sobre sua experiência escolar. Também é comum em anúncios, como quando se destaca um produto como 'primeiro da linha'.

Synonyms & nuances

'প্রথম' é um sinônimo de 'সর্বপ্রথম' (sarboprotom), que também significa 'primeiro'. No entanto, 'সর্বপ্রথম' é um termo mais enfático e pode ser usado em contextos mais formais ou literários, enquanto 'প্রথম' é mais versátil e usado em conversas cotidianas.

Culture

A palavra 'প্রথম' tem raízes no sânscrito, onde a ideia de 'primeiro' está relacionada à importância de iniciar algo, simbolizando novos começos. Na cultura bengali, o conceito de 'primeiro' é frequentemente associado a rituais e celebrações, como o 'Pohela Boishakh', o primeiro dia do ano novo bengali, que é um momento de renovação e esperança.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'প্রথম' em uma frase?

Você pode usar 'প্রথম' para se referir a algo que vem antes de outros, como 'এটি আমার প্রথম বই' (Este é meu primeiro livro).

Q.Qual é a pronúncia correta de 'প্রথম'?

A pronúncia correta é 'prothom', com um 'o' curto e um 'th' como em inglês.

Q.A palavra 'প্রথম' pode ser usada em contextos formais?

'প্রথম' é bastante versátil e pode ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais, tornando-a uma escolha segura para a maioria das situações.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary