Definition
▶
চোখে চোখে
chokher dike dekhe dekha kora ba bojhapora kora
চোখের দিকে দেখে দেখা করা বা বোঝাপড়া করা।
Olhar nos olhos um do outro ou ter uma compreensão mútua.
▶
আমরা যখন কথা বলি, তখন চোখে চোখে দেখা হয়।
Amra jokhon kotha boli, tokhon chokhe chokhe dekha hoy.
Quando conversamos, olhamos nos olhos um do outro.
▶
তিনি তার বন্ধুকে চোখে চোখে কথা বলার জন্য বললেন।
Tini tar bondhuke chokhe chokhe kotha bolar jonno bollen.
Ele disse ao amigo para falar olho no olho.
▶
এই সমস্যার সমাধান করতে হলে আমাদের চোখে চোখে কথা বলতে হবে।
Ei shomoshyar shomadhan korte hole amader chokhe chokhe kotha bolte hobe.
Para resolver este problema, precisamos falar olho no olho.