শিখতে — meaning in Portuguese: aprender

shikhte · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aprender

শিখতে

shikhte

ভালবাসা

bhalobasha

ছাত্র

chhatra

অবসান

abosān

নীল

nīl

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'শিখতে' é amplamente utilizado em contextos educacionais, como em escolas e universidades, onde professores incentivam os alunos a aprender novos conteúdos. Também é comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos que discutem hobbies ou habilidades que desejam desenvolver.

Synonyms & nuances

'শিখতে' é frequentemente comparada com 'শিক্ষা' (shikkha), que significa 'educação'. Enquanto 'শিখতে' se refere ao ato de aprender, 'শিক্ষা' aborda o conceito mais amplo da educação formal. Usar 'শিখতে' é mais apropriado quando se fala sobre o processo de absorver conhecimento diretamente.

Culture

A palavra 'শিখতে' deriva do verbo sânscrito 'śikṣa', que significa 'ensinar' ou 'aprender'. Na cultura bengali, o ato de aprender é altamente valorizado, refletindo a importância da educação na sociedade. Historicamente, muitos movimentos literários e educacionais em Bengala enfatizaram a necessidade de aprender para a libertação e desenvolvimento pessoal.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'শিখতে' em uma frase?

Você pode usar 'শিখতে' em frases como 'আমি বাংলা শিখতে চাই' que significa 'Eu quero aprender bengali'. É uma forma direta e comum de expressar o desejo de aprender algo novo.

Q.Qual é a forma de passado do verbo 'শিখতে'?

'শিখতে' no passado se torna 'শিখেছিল' (shikhichhilo), que você usaria para expressar que alguém aprendeu algo anteriormente. Por exemplo, 'তিনি বাংলা শিখেছিলেন' significa 'Ele/Ela aprendeu bengali'.

Q.É correto usar 'শিখতে' em contextos formais?

'শিখতে' é uma palavra neutra e pode ser utilizada em contextos formais e informais. No entanto, em situações mais formais, como discursos ou apresentações acadêmicas, você pode optar por sinônimos como 'শিক্ষা নিতে' para um tom mais elevado.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary