I'm learning বাংলা

বুদ্ধিমান — meaning in Portuguese: inteligente

buddhiman · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inteligente
কাজ
kaj
যাত্রী
jatri
বুদ্ধিমান
buddhiman
অভিনন্দন
abhinondon
সন্ধ্যার
sandhyar
Skip this question   
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comum
Usage
Nativos utilizam a palavra 'বুদ্ধিমান' em diversas situações, como em discussões sobre habilidades acadêmicas, quando elogiam a inteligência de alguém ou ao descrever a astúcia em resolver problemas. Em ambientes escolares ou profissionais, é comum ouvir frases como 'Ele é um aluno muito বুদ্ধিমান' durante uma conversa informal ou uma reunião.
Synonyms & nuances
'বুদ্ধিমান' é frequentemente comparado a 'চতুর' (chotur), que significa 'astuto'. Enquanto 'বুদ্ধিমান' se refere a uma inteligência mais acadêmica ou lógica, 'চতুর' implica uma sagacidade mais prática ou esperta em situações do dia a dia. Escolher 'বুদ্ধিমান' ao descrever alguém que se destaca em estudos ou raciocínio lógico é mais apropriado.
Culture
A palavra 'বুদ্ধিমান' deriva da raiz 'বুদ্ধি', que significa 'inteligência' ou 'sabedoria'. Na cultura bengali, a inteligência é valorizada, especialmente em contextos educacionais, onde as famílias frequentemente se orgulham de ter filhos 'বুদ্ধিমান'. Essa palavra reflete a importância do conhecimento e do aprendizado na sociedade bengali.
FAQ
Q.Como usar a palavra 'বুদ্ধিমান' em uma frase?
Você pode usar 'বুদ্ধিমান' em frases como 'Ela é uma estudante বুদ্ধিমান' ou 'Precisamos de uma solução বুদ্ধিমান para este problema'.
Q.Quais são os sinônimos de 'বুদ্ধিমান' em bengali?
'বুদ্ধিমান' tem sinônimos como 'প্রজ্ঞাবান' (prognabaan) e 'জ্ঞানী' (gyani), que também significam inteligente, mas podem ter conotações ligeiramente diferentes.
Q.É comum usar 'বুদ্ধিমান' em contextos formais?
'বুদ্ধিমান' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais. Em situações como entrevistas de emprego, é perfeitamente aceitável elogiar alguém dizendo que ele ou ela é 'বুদ্ধিমান'.
Learn bengali with Maspeak →
Bengali Vocabulary